এপস্টাইন ঝড়ে সংকটে স্টারমার, বহাল তবিয়তে ট্রাম্প

জেফরি এপস্টাইনের সঙ্গে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী কেয়ার স্টারমারের ব্যক্তিগত কোনো সংশ্লিষ্টতা ছিল না, তবুও সেই বিতর্কিত ব্যক্তির কারণেই স্টারমার এখন প্রধানমন্ত্রিত্ব হারানোর গুরুতর শঙ্কায় রয়েছেন। অন্যদিকে, যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের নাম সেই কলঙ্কিত অর্থলগ্নিদাতার (এপস্টাইন) কিছু তদন্ত ফাইলে থাকা সত্ত্বেও তার এমন কোনো দুশ্চিন্তা নেই।

আটলান্টিকের পূর্ব পাড়ে (যুক্তরাজ্যে) যখন রাজনৈতিক সংকট গভীর হচ্ছে, তখন ওয়াশিংটনে এপস্টাইনের ভুক্তভোগীরা বিচারের আশায় সেখানকার ধীরগতির ব্যবস্থার বিরুদ্ধে লড়ছেন। এই বৈসাদৃশ্য মূলত ট্রাম্পের রাজনৈতিক শক্তি এবং স্টারমারের সম্ভাব্য অস্তিত্ব-সংকটের দুর্বলতাকেই তুলে ধরে। এটি প্রমাণ করে যে, জবাবদিহিতার জন্য নিবেদিত ব্রিটিশ প্রতিষ্ঠানগুলো যেখানে সক্রিয়ভাবে কাজ করছে, সেখানে রিপাবলিকান কংগ্রেস ও বিচার বিভাগের ওপর ট্রাম্পের একচ্ছত্র নিয়ন্ত্রণ তাকে কঠোর যাচাই-বাছাইয়ের হাত থেকে বাঁচিয়ে দিচ্ছে।

সর্বোপরি, এপস্টাইন ফাইলের বৈশ্বিক প্রভাব এখন নরওয়ে এবং পোল্যান্ড পর্যন্ত পৌঁছেছে, যা প্রমাণ করে যে মূল হোতার মৃত্যুর প্রায় সাত বছর পরেও এই কেলেঙ্কারির ব্যাপকতা কতটা বিশাল ও সুদূরপ্রসারী।

চাপে কেবল স্টারমার নন

যুক্তরাজ্যে এপস্টাইনের সঙ্গে সংশ্লিষ্টতা নিয়ে জনরোষ এতটাই তীব্র যে, রাজা তৃতীয় চার্লস তার নিজের ভাই এবং এপস্টাইনের বন্ধু, প্রাক্তন প্রিন্স অ্যান্ড্রুর রাজকীয় খেতাব কেড়ে নিয়েছেন এবং তাকে উইন্ডসর ক্যাসল এস্টেটের বাসভবন ছাড়তে বাধ্য করেছেন।

যুক্তরাষ্ট্রে এপস্টাইনের সাথে যুক্ত কারও ক্ষেত্রে এমন কঠোর ব্যবস্থা বা ক্ষমতাচ্যুতির ঘটনা দেখা যায়নি। এপস্টাইনের সাথে বন্ধুত্বের কারণে যুক্তরাষ্ট্রে সম্ভবত সবচেয়ে বড় যার ওপর প্রভাব পড়েছে তিনি হলেন সাবেক অর্থমন্ত্রী ল্যারি সামার্স। এপস্টাইনের সাথে তার ইমেইল আদান-প্রদানে আপত্তিকর মন্তব্য প্রকাশের পর তিনি গত বছর লজ্জিত হয়ে জনসম্মুখের দায়িত্ব থেকে সরে দাঁড়িয়েছিলেন।

এদিকে যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ (DOJ) আর কোনো বিচারকাজ হবে না জানানোর পর ট্রাম্প এই হট্টগোল পেছনে ফেলার চেষ্টা করছেন। ট্রাম্পের বিরুদ্ধে কোনো অন্যায়ের প্রমাণ নেই এবং কর্তৃপক্ষ তার বা ফাইলে উল্লিখিত অন্য কারও বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেনি। তবে নতুন প্রকাশিত ফাইলগুলোতে ট্রাম্প সম্পর্কে কিছু তথ্য সাধারণ হলেও, কিছু ফাইলে তার বিরুদ্ধে যাচাইহীন যৌন হেনস্তার অভিযোগ এবং এপস্টাইনের ভুক্তভোগীদের সাথে তার কথোপকথনের নতুন বিবরণ উঠে এসেছে।

সংকটে স্টারমার

স্টারমার হয়তো এখন ভাবছেন, যুক্তরাজ্যের পরিস্থিতিও যদি যুক্তরাষ্ট্রের মতো হতো! লেবার পার্টির এমপিদের বিদ্রোহের কারণে ১০ ডাউনিং স্ট্রিটের (প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়) অবস্থা এখন নড়বড়ে এবং তার প্রধানমন্ত্রিত্ব সুতোয় ঝুলছে। বুধবার পার্লামেন্টে তীব্র প্রশ্নের মুখে প্রধানমন্ত্রী স্বীকার করতে বাধ্য হন যে, সাবেক মন্ত্রী পিটার ম্যান্ডেলসনের সাথে এপস্টাইনের বন্ধুত্বের কথা তিনি জানতেন—তবুও তাকে ওয়াশিংটনে রাষ্ট্রদূত বানিয়েছিলেন।

ফ্লোরিডায় যৌন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরেও এপস্টাইনকে সমর্থন দেওয়ায় গত বছর স্টারমার ম্যান্ডেলসনকে বরখাস্ত করেছিলেন। কিন্তু সম্প্রতি প্রকাশিত ফাইলে দেখা গেছে, ২০০৮ সালের অর্থনৈতিক সংকটের সময় ম্যান্ডেলসন হয়তো এপস্টাইনকে বাজার-প্রভাবিত করার মতো গোপন তথ্য পাচার করেছিলেন। ম্যান্ডেলসন এখন অপরাধমূলক তদন্তের মুখোমুখি এবং তিনি হাউজ অফ লর্ডস ও লেবার পার্টি থেকে পদত্যাগ করেছেন। স্টারমার পার্লামেন্টে বলেছেন, “ম্যান্ডেলসন আমাদের দেশ, সংসদ এবং আমার দলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।” সাবেক রাষ্ট্রদূত ম্যান্ডেলসন বিবিসিকে পাঠানো এক বিবৃতিতে এপস্টাইনের সাথে তার সম্পর্কের জন্য ক্ষমা চেয়েছেন।

পার্থক্য কেন?

স্টারমারের ক্ষোভ পুরোপুরি ব্যাখ্যা করে না কেন ওয়াশিংটনের চেয়ে ব্রিটেনে এই ঝড় বেশি তীব্র। এর কারণ হলো, ব্রিটেনে এই ঝড় সরাসরি এপস্টাইনের অপরাধ নিয়ে নয়, বরং এটি ব্রিটিশ রাজনীতিতে দীর্ঘদিন ধরে চলা তিনটি বড় নাটককে আরও উসকে দিয়েছে।

প্রথমত, এটি এমন এক প্রধানমন্ত্রীর গল্প যিনি বিশাল জয়ে ক্ষমতায় আসার দুই বছরের কম সময়ের মধ্যেই নড়বড়ে অবস্থায় আছেন। দ্বিতীয়ত, এটি ম্যান্ডেলসনের ৩০ বছরের রাজনৈতিক ট্র্যাজেডির সর্বশেষ মোড়, যাকে তার দক্ষতার জন্য প্রশংসা করা হলেও বারবার কেলেঙ্কারিতে জড়ানোর ইতিহাস রয়েছে। এবং তৃতীয়ত, এটি রাজপরিবার নিয়ে ব্রিটেনের চিরস্থায়ী নাটকের একটি নতুন অধ্যায়। প্রিন্স অ্যান্ড্রুর কর্মকাণ্ড রাজপরিবারের বিলাসিতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে এবং প্রতিষ্ঠানকে বাঁচাতে তাকে কঠোর শাস্তির মুখে পড়তে হয়েছে।

সূত্র : সিএনএন 

আরটিএনএন/এআই